Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ir ao médico e ter assistência
A03Logement / aménagement
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter possibilidade de cozinhar
A07Loisirs, culture, sports
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dançar
Ler
Viajar
Gostava de passear
Muitas atividades
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O meio de transporte que a associação fornece
BCadre de vie
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalhar no campo
CRelations avec et entre les organisations
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A falta do meu marido
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O Sobrinho estar doente
Não ver a família
Ter os filhos longe
Perder pessoas próximas (família)
Ausência dos filhos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter a família perto
Ter os filhos perto
Dar-se bem com toda a família
Visita dos filhos
Estar com a família
Ter o neto e a filha perto
Ter na vida tudo em paz com a família
Companhia dos filhos e netos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gostava de ter uma pessoa que vivesse comigo
Ter possibilidade de estar com os filhos
Ter mais momentos com a família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta dos Familiares
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter companhia
EÉquilibres sociétaux
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Gente falsa
Mentiras
Pessoas que falam mal dos outros
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Se não houver boa convivência
Ser mal tratado pela família
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bom ambiente
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando estou doente
Quando tenho dores
Se não tiver saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saúde
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Querer fazer as coisas e não conseguir por não ter saúde
Não conseguir andar muito
Não gosto de fazer coias contrariada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer as coisas à minha maneira (arrumar a casa)
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter o que fazer
Ter a casa desarrumada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter tudo arrumado em casa
F06Équilibre dans les relations à la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Vir conviver com outras pessoas
GSentiments de bien / mal-être
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Desgosto
HAttitudes et initiatives
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer coisas que deem saúde
Arrumar a casa para ir para o espaço sénior
Fazer renda
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar o máximo carinho quando a família está cá
Dar carinho a quem o aceitar
IRelations dans la société
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não gosto de barulho
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar os pobres
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver sozinho
